удивительный

удивительный
1) вызывающий удивление erstáunlich; непонятный, странный séltsam, mérkwürdig

удиви́тельный слу́чай — ein erstáunlicher [séltsamer, mérkwürdiger] Vórfall

Со мно́й произошла́ удиви́тельная исто́рия. — Ich hátte ein séltsames Erlébnis.

2) чудесный, необыкновенный wúnderbar

же́нщина удиви́тельной красоты́ — éine Frau von wúnderbarer Schönheit

Он удиви́тельный челове́к. — Er ist ein wúnderbarer Mensch.

У неё удиви́тельный го́лос. — Sie hat éine wúnderbare [wúnderschöne] Stímme.

3) необычайный (о качестве, состоянии) erstáunlich

удиви́тельное споко́йствие, схо́дство — éine erstáunliche Rúhe, Ähnlichkeit

У него́ удиви́тельная па́мять. — Er hat ein erstáunliches Gedächtnis.

Он облада́ет удиви́тельной работоспосо́бностью. — Er kann erstáunlich viel árbeiten.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • удивительный — Дивный, диковинный, изумительный, поразительный, разительный, странный, чрезвычайный, чудный, чудесный, сенсационный. На свете дивные бывают приключенья . Гриб. Чудовые дела творятся на свете! Диво (диковина), что он на это решился. Обманул купец …   Словарь синонимов

  • УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно. Вызывающий удивление, странный. «Да что ж тут удивительного?» Пушкин. «Тебе угодно видеть какой то удивительный смысл в простой просьбе твоего приятеля.» Чернышевский …   Толковый словарь Ушакова

  • УДИВИТЕЛЬНЫЙ — УДИВИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий удивление, необычайный. У. случай. Удивительно (в знач. сказ.), как это могло произойти. 2. полн. То же, что исключительный (в 3 знач.). Удивительное здоровье. У. нахал. | сущ. удивительность, и, жен …   Толковый словарь Ожегова

  • удивительный — • удивительный успех …   Словарь русской идиоматики

  • удивительный — ая, ое; лен, льна 1) Вызывающий удивление своей необычностью, непонятностью, в высшей степени странный. Удивительное совпадение. Удивительный случай. Некоторое время он соображал, каким это образом он попал в неизвестную комнату с белыми стенами …   Популярный словарь русского языка

  • удивительный — прил., употр. часто Морфология: удивителен, удивительна, удивительно, удивительны; удивительнее; нар. удивительно 1. Удивительными называют какие либо явления, процессы, события, которые вызывают у вас удивление, потому что кажутся вам необычными …   Толковый словарь Дмитриева

  • Удивительный мир диких животных — Страна …   Википедия

  • Удивительный Человек-паук (телесериал) — Удивительный Человек паук The Amazing Spider Man Жанр экшн / приключения В главных ролях Николас Хаммонд Страна США Количество серий …   Википедия

  • Удивительный Человек-Паук (комикс) — Удивительный Человек Паук это самая большая и самая известная комикс серия о легендарном супергерое Человеке Пауке. История издания Первый раз Человек Паук появлился в комикс истории Удивительные фантазии в номере 15(август 1962). Шоу было… …   Википедия

  • Удивительный мальчик — Жанр детский фильм …   Википедия

  • Удивительный Морис и его дрессированные грызуны — Удивительный Морис и его ученые грызуны en: The Amazing Maurice and his Educated Rodents Автор: Терри Пратчетт Жанр: фэнтези Язык оригинала: английский Оригинал издан: 2001 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”